U2UGZX8Y

2743

20 novembre 2020 08:54

20 novembre 2020 08:54

La croissance démographique continue et l'expansion des zones bâties nécessitent une demande urbaine croissante de biens et de services et une forte pression sur les ressources foncières. En conséquence, l'adaptation de l'agriculture autour des villes de manière multifonctionnelle est indispensable dans leurs efforts pour atteindre la résilience, la durabilité et la sécurité alimentaire. En Roumanie, l'agriculture dans les zones métropolitaines est encore dominée par de petits ménages familiaux appartenant à des personnes âgées sous-formées, pratiquant une agriculture de subsistance, la plupart d'entre eux disposant de peu de ressources financières. Ainsi, le document vise à identifier et analyser les façons dont la multifonctionnalité peut contribuer à l'agriculture durable en abordant certaines des solutions clés de durabilité dans le sud de la Roumanie (à savoir la région métropolitaine de Bucarest) - une région caractérisée par des ressources en terres agricoles étendues et fertiles, considérablement transformées pendant la période postcommuniste par l'abandon et la fragmentation des terres, mais aussi par la concentration et l'accaparement des terres au détriment de l'agriculture traditionnelle. En combinant des approches quantitatives (analyses spatiales et statistiques) et qualitatives (questionnaires et entretiens avec les principaux acteurs), les auteurs ont mis en évidence les problèmes critiques de l'agriculture métropolitaine (par exemple, type d'activités agricoles, services de soutien agricole, pressions urbaines, accès au marché, mise en réseau, survie stratégies) pour soutenir la durabilité.

The continuous population growth and built-up areas expansion requires an increasing urban demand for goods and services and a high pressure on land resources. As a result, farming adaptation around cities in a multifunctional way is a must in their effort to reach resilience, sustainability and food security. In Romania, agriculture in metropolitan areas is still dominated by small family households owned by undertrained aged people, practicing subsistence agriculture, most of them with little financial resources. Thus, the paper aims to identify and analyze the ways multi-functionality can contribute to sustainable farming by addressing some of the key sustainability solutions in southern Romania (i.e. Bucharest Metropolitan Area) – a region characterized by extended and fertile agricultural land resources, significantly transformed during the post-communist period through land abandonment and fragmentation, but also by land concentration and grabbing to the detriment of traditional farming. By combining quantitative (spatial and statistical analyses) and qualitative (questionnaires & interviews to key actors) approaches, the authors pinpointed critical issues of metropolitan farming (e.g. type of agricultural activities, agro-support services, urban pressures, market access, networking, survival strategies) to support sustainability.

None

• AB - Modalité bio
• FREDO aspect technico-économique
• FREDO durabilité
• FREDO environnement
• GEO Roumanie

October 15, 2020

15 octobre 2020