BQ7TSJRV

2716

28 octobre 2020 12:23

2 novembre 2020 18:43

Cet article décrit une étude de cas réalisée sur une entreprise sicilienne (Italie) qui s'occupe de la collecte sélective des déchets et du recyclage du verre. Les objectifs de cette étude étaient d'évaluer l'e ffi cacité globale d'un système d'écoulement souterrain vertical (VSSFs) construit une zone humide (CW) opérant pour le traitement des eaux pluviales de premier- fl ush et les e ff et des eaux usées traitées sur les caractéristiques morphologiques et esthétiques du poivre ornemental et plantes de romarin. Le système avait une superficie totale de 46,80 m2 et était planté de roseau commun et de roseau géant. Des échantillons d'eaux usées ont été prélevés d'octobre 2018 à juillet 2019 à l'entrée et à la sortie de CW pour la caractérisation physico-chimique et microbiologique des eaux usées. Deux champs expérimentaux distincts de romarin et de poivre ornemental ont été installés dans un autre site sicilien. Trois sources d'eau d'irrigation, deux accessions de romarin et deux variétés de poivrons ornementaux ont été testés dans un plan de parcelles séparées pour une expérience à deux facteurs. Les résultats ont montré une élimination très élevée des polluants organiques (DBO5 75–83%, DCO 65–69%) et une bonne e ffi cacité des éléments nutritifs (TN 60–66%) et des métaux traces (en particulier pour le Cu et le Zn). Les niveaux de concentration d'Escherichia coli étaient toujours inférieurs à 100 CFU 100 mL − 1 pendant la période d'essai. L'eau d'irrigation et l'habitus de la plante ont eu des e ff ets significatifs sur toutes les caractéristiques morphologiques et esthétiques des plantes. Pour les deux cultures, les plantes irriguées avec de l'eau douce et des eaux usées traitées avaient une plus grande croissance et présentaient une meilleure apparence générale par rapport aux plantes irriguées avec des eaux usées. Les niveaux plus élevés de métaux traces dans les eaux usées ont produit des e ff ets négatifs sur la croissance des plantes et ont réduit la qualité visuelle des plantes. Nos résultats suggèrent l'adéquation d'une zone humide construite par des VSSF pour le traitement des eaux pluviales de première chasse et la réutilisation des eaux usées traitées à des fins d'irrigation, conformément aux exigences de la législation concernant la qualité des eaux usées.

This paper describes a case study that was carried out on a Sicilian company (Italy) dealing with separate waste collection and recycling of glass. The aims of this study were to evaluate the overall efficiency of a vertical subsurface flow system (VSSFs) constructed wetland (CW) operating for the treatment of first-flush stormwater and the effects of treated wastewater on the morphological and aesthetic characteristics of ornamental pepper and rosemary plants. The system had a total surface area of 46.80 m2 and was planted with common reed and giant reed. Wastewater samples were taken from October 2018 to July 2019 at the CW inlet and outlet for chemical-physical and microbiological characterization of the wastewater. Two separate experimental fields of rosemary and ornamental pepper were set up in another Sicilian location. Three sources of irrigation water, two accessions of rosemary and two varieties of ornamental pepper were tested in a split-plot design for a two-factor experiment. The results showed very high organic pollutant removal (BOD5 75–83%, COD 65–69%) and a good efficiency of nutrients (TN 60–66%) and trace metals (especially for Cu and Zn) removal. Escherichia coli concentration levels were always lower than 100 CFU 100 mL−1 during the test period. Irrigation water and plant habitus had significant effects on all the morphological and aesthetic characteristics of the plants. For both the crops, plants irrigated with freshwater and treated wastewater had greater growth and showed a better general appearance in comparison with plants irrigated with wastewater. The higher trace metal levels in the wastewater produced adverse effects on plant growth and reduced the visual quality of the plants. Our results suggest the suitability of a VSSFs constructed wetland for the treatment of first-flush stormwater and the reuse of treated wastewater for irrigation purposes, in accordance with legislation requirements concerning wastewater quality.

None

• AB - Utile à l'AB
• FREDO durabilité
• FREDO environnement
• GEO Italie
• eau

Water

12

2542

2020-09-11

11 septembre 2020

10.3390/w12092542 Le DOI est une URL unique de référencement d'une publication. Il est donc plus fiable et permanent qu'une URL classique

2073-4441 L’ISSN est un code de 8 chiffres servant à identifier les journaux, revues, magazines, périodiques de toute nature et sur tous supports, papier comme électronique.